CAPÍTULO VIII

Para el practicante, el Nembutsu es una acción no-práctica ni no-virtuosa.

Es una accion no-práctica porque no es practicada de acuerdo con mi voluntad^(l).

Es una acción no-virtuosa porque la acción virtuosa tampoco depende de mi voluntad.

Ya que el Nembutsu se basa totalmente en el Poder Externo y en la renuncia al Camino del Esfuerzo Propio, para el practicante el Nembutsu es una acción no-práctica ni no- virtuosa.

Así dijo el Maestro.

(1) Traducimos por “voluntad” la expresión japonesa “Hakarai” que posee también el sentido de una actuación intencional o artificial. “Hakarai” es todo aquello que es engendrado por el ego, siendo por lo tanto, limitado, relativo y artificial. El verdadero Ne,nbutsu no es una práctica artificial o intencional engendrado por el ego. El Nembutsu pertenece pues al dominio del Absoluto, ante el cual todas las actividades originadas por el ego significan absolutamente “nada”.

« Atrás

Índice